 |
|
| TOP OF THE 1ST | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Pitching: RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Cisco Alonso |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Okitsugu Ito |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ground out 2-3 (Groundball, 2R) |
| Batting: RHB Alan Colson |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Top of the 1st over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 0 | |
| BOTTOM OF THE 1ST | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : LHP Yic Ow-Yang | |
| Pitching: LHP Yic Ow-Yang | |
| Batting: LHB Martín Guijosa | 0-0: Fly out, F5 (Flyball, 5D) |
| Batting: RHB Daniel Durán | 0-0: DOUBLE (Popup, 5D) |
| Batting: RHB Raúl Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 9S) Daniel Durán to third |
| Batting: RHB Nathaniel Burns |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Swinging Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Daniel Durán scores Raúl Ortíz to second |
| Batting: SHB Roberto Prado |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 4-6 (Groundball, 4) Raúl Ortíz to third |
| Batting: RHB Juan Quintanilla |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Bottom of the 1st over - 1 run, 3 hits, 0 errors, 2 left on base; Seattle 0 - Rochester 1 | |
| TOP OF THE 2ND | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Alonso Robles | 0-0: SINGLE (Flyball, 8RS) |
| Batting: LHB Mike Teeters |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xiao-xuan Bian |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Grounds into double play, 1-6-3 (Groundball, 34S) |
| Top of the 2nd over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 1 | |
| BOTTOM OF THE 2ND | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : LHP Yic Ow-Yang | |
| Batting: LHB Ray Thatch |
0-0: Ball 1-0: Ground out 1-3 (Groundball, 13) |
| Batting: SHB Arthur Mahoney |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Ball 2-2: Ground out 1-3 (Groundball, 34S) |
| Batting: RHB Jorge Franco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 5-3 (Groundball, 5) |
| Bottom of the 2nd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 1 | |
| TOP OF THE 3RD | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Brett Ackerman |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bradley McKee |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Called Strike 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Yic Ow-Yang |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 5-3 (Groundball, 56) |
| Top of the 3rd over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 1 | |
| BOTTOM OF THE 3RD | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : LHP Yic Ow-Yang | |
| Batting: LHB Martín Guijosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Foul Ball, location: 2F 3-2: Base on Balls |
| Batting: RHB Daniel Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F7 (Flyball, 78M) |
| Batting: RHB Raúl Ortíz |
0-0: Ball Martín Guijosa steals 2nd base 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4S) Martín Guijosa to third |
| Batting: RHB Nathaniel Burns |
0-0: SINGLE (Groundball, 56D) Martín Guijosa scores |
| Batting: SHB Roberto Prado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 56) |
| Bottom of the 3rd over - 1 run, 1 hit, 0 errors, 1 left on base; Seattle 0 - Rochester 2 | |
| TOP OF THE 4TH | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Cisco Alonso |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Fly out, F7 (Flyball, 7) |
| Batting: LHB Okitsugu Ito |
0-0: Swinging Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 89D) |
| Batting: RHB Alan Colson |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: Fly out, F2 (Popup, 5SF) |
| Top of the 4th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 2 | |
| BOTTOM OF THE 4TH | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : LHP Yic Ow-Yang | |
| Batting: RHB Juan Quintanilla |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Ball 2-2: SOLO HOME RUN (Flyball, 89XD), Distance : 391 ft |
| Batting: LHB Ray Thatch |
0-0: Called Strike 0-1: Ground out U3 (Groundball, 34) |
| Batting: SHB Arthur Mahoney |
0-0: Swinging Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Batting: RHB Jorge Franco | 0-0: SINGLE (Flyball, 9LS) |
| Batting: LHB Martín Guijosa |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Fly out, F8 (Flyball, 78M) |
| Bottom of the 4th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 1 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| TOP OF THE 5TH | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Alonso Robles | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 34) |
| Batting: LHB Mike Teeters |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Xiao-xuan Bian |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Fly out, F8 (Flyball, 89M) |
| Top of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| BOTTOM OF THE 5TH | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : LHP Yic Ow-Yang | |
| Batting: RHB Daniel Durán |
0-0: Swinging Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out looking |
| Batting: RHB Raúl Ortíz |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Nathaniel Burns |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Swinging Strike 2-1: Called Strike 2-2: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 5th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| TOP OF THE 6TH | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Brett Ackerman |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Ground out 2-3 (Groundball, 13S) |
| Batting: RHB Bradley McKee | 0-0: Reached on error, E7 (Flyball, 7) |
| Pinch Hitting: LHB Jorge Gómez |
0-0: Called Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: SINGLE (Line Drive, 8LS) Bradley McKee to second |
| Batting: RHB Cisco Alonso |
0-0: Ball 1-0: Fielders Choice at 2nd, 6-4 (Groundball, 6) Bradley McKee to third |
| Batting: LHB Okitsugu Ito | 0-0: Fly out, F5 (Line Drive, 5) |
| Top of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 1 error, 2 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| BOTTOM OF THE 6TH | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : LHP Yic Ow-Yang | |
| Pitching: RHP Ramón Cruz | |
| Batting: SHB Roberto Prado |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Ball 3-0: Base on Balls |
| Batting: RHB Juan Quintanilla |
0-0: Called Strike 0-1: SINGLE (Line Drive, 6MD) Roberto Prado to second |
| Batting: LHB Ray Thatch |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Ball 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Grounds into double play, 4-6-3 (Groundball, 4) Roberto Prado to third |
| Batting: SHB Arthur Mahoney | 0-0: Intentional Walk |
| Batting: RHB Jorge Franco |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6S) |
| Bottom of the 6th over - 0 runs, 1 hit, 0 errors, 2 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| TOP OF THE 7TH | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Alan Colson | 0-0: Ground out 4-3 (Groundball, 4) |
| Batting: RHB Alonso Robles |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Foul Ball, location: 2F 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Mike Teeters |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Top of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| BOTTOM OF THE 7TH | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : RHP Ramón Cruz | |
| Pitching: RHP Manny Yan | |
| Batting: LHB Martín Guijosa | 0-0: Fly out, F6 (Flyball, 56D) |
| Batting: RHB Daniel Durán |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Called Strike 1-2: Strikes out swinging, 2-3 out at first. |
| Batting: RHB Raúl Ortíz |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Ground out 6-3 (Groundball, 6) |
| Bottom of the 7th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| TOP OF THE 8TH | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Batting: RHB Xiao-xuan Bian |
0-0: Swinging Strike 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Brett Ackerman |
0-0: Foul Ball, location: 2F 0-1: Ball 1-1: Swinging Strike 1-2: Ball 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Bradley McKee |
0-0: Called Strike 0-1: Fly out, F9 (Flyball, 9LM) |
| Top of the 8th over - 0 runs, 0 hits, 0 errors, 0 left on base; Seattle 0 - Rochester 3 | |
| BOTTOM OF THE 8TH | |
|---|---|
| Rochester Redbirds batting - Pitching for Seattle Pilots : RHP Manny Yan | |
| Batting: RHB Nathaniel Burns |
0-0: Called Strike 0-1: Called Strike 0-2: Ball 1-2: Ground out 4-3 (Groundball, 4M) |
| Batting: SHB Roberto Prado |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: SINGLE (Groundball, 6MD) |
| Batting: RHB Juan Quintanilla |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: DOUBLE (Flyball, 78D) Roberto Prado to third |
| Batting: LHB Ray Thatch |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Base on Balls |
| Batting: SHB Arthur Mahoney |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls Roberto Prado scores Juan Quintanilla to third Ray Thatch to second |
| Batting: RHB Jorge Franco |
0-0: Called Strike 0-1: Foul Ball, location: 2F 0-2: Strikes out swinging |
| Batting: LHB Martín Guijosa |
0-0: Called Strike 0-1: Ball 1-1: Ball 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Ball 3-2: Strikes out looking |
| Bottom of the 8th over - 1 run, 2 hits, 0 errors, 3 left on base; Seattle 0 - Rochester 4 | |
| TOP OF THE 9TH | |
|---|---|
| Seattle Pilots batting - Pitching for Rochester Redbirds : RHP Jorge Franco | |
| Pinch Hitting: LHB Tsuyoshi Yoshida |
0-0: Ball 1-0: SINGLE (Line Drive, 4M) |
| Batting: RHB Cisco Alonso |
0-0: Swinging Strike 0-1: Swinging Strike 0-2: Ball 1-2: SINGLE (Groundball, 56) Tsuyoshi Yoshida to second |
| Batting: LHB Okitsugu Ito |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Foul Ball, location: 2F 2-2: Strikes out swinging |
| Batting: RHB Alan Colson |
0-0: Ball 1-0: Foul Ball, location: 2F 1-1: Ball Wild Pitch! Tsuyoshi Yoshida to third Cisco Alonso to second 2-1: Ball 3-1: Foul Ball, location: 2F 3-2: Ground out 5-3 (Groundball, 56S) Tsuyoshi Yoshida scores Cisco Alonso to third |
| Batting: RHB Alonso Robles |
0-0: Called Strike 0-1: 2-RUN HOME RUN (Flyball, 78XD), Distance : 405 ft |
| Batting: LHB Mike Teeters |
0-0: Ball 1-0: Swinging Strike 1-1: Ball 2-1: Ball 3-1: Called Strike 3-2: Base on Balls |
| Pitching: LHP Miguel Angel Puopolo | |
| Batting: RHB Xiao-xuan Bian |
0-0: Ball 1-0: Ball 2-0: Called Strike 2-1: Ball 3-1: Base on Balls Mike Teeters to second |
| Batting: RHB Brett Ackerman |
0-0: Ball 1-0: Called Strike 1-1: Hit by Pitch Mike Teeters to third Xiao-xuan Bian to second |
| Batting: RHB Bradley McKee | 0-0: Fielders Choice at 2nd, U4 (Groundball, 4M) |
| Top of the 9th over - 3 runs, 3 hits, 0 errors, 3 left on base; Seattle 3 - Rochester 4 | |
